quiproquo - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

quiproquo - tradução para russo


quiproquo         
{m} ({ pl } -s)
квипрокво, недоразумение
quiproquo         
{m} квипрокво ; недоразумение, путаница;
il y a quiproquo - произошло недоразумение; произошлà путаница;
commettre un quiproquo - принимать/принять одного за другого [одно за другое);
tout le sujet repose sur un quiproquo - весь сюжет основывается на недоразумении
недоразумение         
с.
1) malentendu m ; quiproquo m ( pl -s)
по недоразумению - par mégarde, par inadvertance
2) ( пререкание, ссора ) dissentiment m , malentendu m , difficultés

Wikipédia

Quiproquo
Quiproquo, квипрокво́Саратовский государственный университет — Квипрокво, кипрокоТолковый словарь русского языка под ред. Д.
Exemplos do corpo de texto para quiproquo
1. Mon seul souci a toujours été d‘interpréter au mieux ma musique.» De loin, on pourrait croire au quiproquo.
2. Cela reviendrait à entretenir le dangereux quiproquo qui affuble " la lugubre bavure " de laccoutrement du devoir accompli.
3. En présentant celui–ci, en l‘intégrant męme ŕ sa propre śuvre, son petit–fils ne commente rien, ne précise rien, laisse męme s‘installer le quiproquo.
4. Un véritable quiproquo sest déclaré et chacun des deux " opérateurs " se dit en droit dexploiter son " activité ". Ceci dit, laffaire est actuellement devant le tribunal.
5. Les sujets vont donc ętre inspirés de l‘actualité. Les procédés empruntent aux médias mais en les détournant: recadrages photographiques, reports par émulsion sur toile mais caviardés, ajouts de collages ou dessins hyperréalistes déviant vers le quiproquo.